3     (1) In this section, "portrait" means a likeness, still or moving, and includes

(a) a likeness of another deliberately disguised to resemble the plaintiff, and
(b) a caricature.

(2) It is a tort, actionable without proof of damage, for a person to use the name or portrait of another for the purpose of advertising or promoting the sale of, or other trading in, property or services, unless that other, or a person entitled to consent on his or her behalf, consents to the use for that purpose.

(3) A person is not liable to another for the use for the purposes stated in subsection (2) of a name identical with, or so similar as to be capable of being mistaken for, that of the other, unless the court is satisfied that

(a) the defendant specifically intended to refer to the plaintiff or to exploit his or her name or reputation, or
(b) either on the same occasion or on some other occasion in the course of a program of advertisement or promotion, the name was connected, expressly or impliedly, with other material or details sufficient to distinguish the plaintiff, to the public at large or to the members of the community in which he or she lives or works, from others of the same name.

(4) A person is not liable to another for the use, for the purposes stated in subsection (2), of his or her portrait in a picture of a group or gathering, unless the plaintiff is

(a) identified by name or description, or his or her presence is emphasized, whether by the composition of the picture or otherwise, or
(b) recognizable, and the defendant, by using the picture, intended to exploit the plaintiff's name or reputation.

(5) Without prejudice to the requirements of any other case, in order to render another liable for using his or her name or portrait for the purposes of advertising or promoting the sale of

(a) a newspaper or other publication, or the services of a broadcasting undertaking, the plaintiff must establish that his or her name or portrait was used specifically in connection with material relating to the readership, circulation or other qualities of the newspaper or other publication, or to the audience, services or other qualities of the broadcasting undertaking, as the case may be, and
(b) goods or services on account of the use of the name or portrait of the other in a radio or television program relating to current or historical events or affairs, or other matters of public interest, that is sponsored or promoted by or on behalf of the makers, distributors, vendors or suppliers of the goods or services, the plaintiff must establish that his or her name or portrait was used specifically in connection with material relating to the goods or services, or to their manufacturers, distributors, vendors or suppliers.


Dernière modification : le 19 novembre 2017 à 15 h 58 min.