Cet ouvrage en est un général sur la Loi sur la concurence. Dans l'édition LAVERY, DE BILLY AVOCATS, Manuel de droit de la concurrence. Lois annotées, analyse, commentaires, envoi no 10, vol. I, ÉYB, 2010, p. NG/133, section 6.1.1., il y est notamment mentionné que:

«Le premier alinéa de l’article 74.01 est une disposition miroir de l’article 52. [… Ils ont cependant] la différence fondamentale que l’alinéa 74.01a) n’exige pas de faire la preuve d’une intention fautive alors qu’une poursuite criminelle en vertu de l’article 52 exigera la preuve hors de tout doute raisonnable que la personne accusée a fait son geste sciemment ou sans se soucier de ses conséquences. […L]es décisions rendues en vertu de l’article 52 peuvent servir de balise [à l’interprétation de son équivalent civil], si on garde à l’esprit que les «tests» de culpabilité ne sont nullement équivalents.»